Viktória Nemcová: Plátno
PoéziaKreslím… Kreslím mäkké črty sveta rovnako mäkkou ceruzkou. Kreslím svet, kde si ústa nezakrývam obrúzkom, kde pastelové myšlienky po plátne si blúdia - kreslím tam, kde viac ľuďmi sú ľudia, tam, kde v stromoch v sépiovej ...
Viktória Ema Kmeťová: Čas je búrka, v ktorej sa strácame
PoéziaVšetci sa chcú len ponáhľať, na kávu, do klubu, na vlak. Ponáhľať, ako keby sa zmenilo niečo, za minútu, dve či triPredbieham všetky časy a počujem v hlave strašné hlasy, že nebudem tam, kde ...
Terézia Vargová: A tavasz szépsége
Maďarský jazyk, Magyar költészetItt a tavasz végre már, Nyílik a sok-sok virág: Rózsa, nárcisz, tulipán Vígan mosolyognak ránk. Visszajön a csicsergő, Boldogan csicseregő. Vígan esznek-isznak ők, Üdvözlik az ébredőt. Felkel a természet is, Ránk mosolyog a ...
Mária Borovská: Jar
PoéziaUž tu je jar, ktorú sme tak dlho čakali. Vtáčiky nám štebotajú do uší, konečne môžeme obdivovať krásu ruží. Slnko svieti, voda sa leje, a každý, kto je šťastný, sa smeje, kým vánok v povetrí ...