Ester Szabóová: Tél
Magyar költészet, Maďarský jazykZúzmara van minden fán, Mókus koma kint nem jár. Hópihe száll erre-arra, Ha hideg van, sokat fagyhat. Jeges hegyek teteje, Friss hóval van ellepve. A kis tó is be van fagyva, korcsolya jól siklik ...
Časná Veronika: Húsvéti nyuszikák
Maďarský jazyk, Magyar költészetVan egy nyuszim, neve: Selyem. – Vajon miért ez a nevem? Bundám selymes, mint a hó, a nevem igazán nekem való! Kaptam tesót, neve: Yeti, furi, de a répát nem szereti. Azt mondják, hogy bari fajta ...
Švecová Izabela: Honfoglalás
Maďarský jazyk, Magyar költészetÁrpád nagy király lovagol a lován, Mögötte bajtársai és a sámán. Ötszázezer civil, kétszázezer katona, A nép közt megszólal egy ismeretlen muzsika. A Békás-szorosnál a király megáll, Kezét felemeli, s így kiabál: – Állj! Kétszázezer ...
Szilvásiová Eszter: Az elkerülhetetlen nap
Magyar költészet, Maďarský jazykA csempe hideg köve a hátunkhoz ér, A keze az én kezemben pihen. Egymás nehézkes lélegzését hallgatjuk, S olykor-olykor megszólalunk. Miközben szemléltük a kezén lefolyó pirosló vért, már mindketten tudtuk, hogy eljött a vég ...