Alžbeta Pullmanová: Strieborná sestra
PoéziaStrieborná sestra Strieborná sestra sedí na zlatej lavičke sleduje jazierko z cukrovej vaty. A myslí si. Čo je v jaskyni? Nádherná jaskyňa, poteší oko nasadne do loďky z melónovej šupky. Plaví sa po mori zmrzlinovej ...
Júlia Mihalcová: Cesta domov
Próza„Dobré ráno Majka,“ pozdravila ma mama a vošla do izby, aby mi odostrela závesy. Pretrela som si oči a pohľad som uprela na kalendár visiaci na stene. Keď som si uvedomila, že dnes je utorok ...
Eszter Szabóová: Tél
Magyar költészet, Maďarský jazykZúzmara van minden fán, Mókus koma kint nem jár. Hópihe száll erre-arra, Ha hideg van, sokat fagyhat. Jeges hegyek teteje, Friss hóval van ellepve. A kis tó is be van fagyva, korcsolya jól siklik ...
Samuel Paška: Psia cesta životom
PrózaVidel som tmu. Nič iné, len tmu. Cítil som, ako keby sa niečo pri mne vrtelo. Nevedel som presne, kde som a prečo som tu. Vedel som, že to všetko nejaký dôvod má a že ...